Thuriféraire

Par : Pierre Lamy
Il faut être inscrit et connecté pour répondre à un topic.
Avatar

Pierre Lamy

Posts: 3811

Membre

J’ai découvert un nouveau mot : thuriféraire,
dans un écrit sans intérêt.
Vu que j’en ai modérément sous le béret,
je l’avais pris pour funéraire.

Il me souvient d’avoir déniché cinéraire,
dans un sonnet de Mallarmé
(assez ardu) sans pour autant m’être alarmé.
Ce sont des mots de littéraire.

Thuriféraire à un p’tit air SNCF
si l’on met té-hache à voithure.
pour en chemin de fer, partir à l’aventure,
quand siffle, de gare, le chef.

Et si je consultais mon dico derechef ?


Image BBCode






Ce message a été édité - le 24-01-2023 à 12:57 par Pierrelamy
Avatar

Posts: 0

Membre

[Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] Suite à une suppression de compte, les messages de ce membre ont été supprimés, veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée
Avatar

Kerdrel

Posts: 2001

Membre

Thuriféraire et cinéraire sont des mots très proches comme l'encens et la cendre pour plaisanter j'aurais bien dit que thuriféraire venait de Thuringe parce qu'il creuse les méninges
😊 🤣 👋

A toi les louanges jusqu'à l'excès
;)))
Avatar

Pierre Lamy

Posts: 3811

Membre

Merci Lou et Kerdrel
👋
La cinéraire amphore de Mallarmé, n'est une urne funéraire.
Un thuriféraire agite son encensoir au dessus du cercueil.
Comme quoi, tout se recoupe.
😊
Avatar

Posts: 0

Membre

[Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] Suite à une suppression de compte, les messages de ce membre ont été supprimés, veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée
Avatar

Pierre Lamy

Posts: 3811

Membre

Merci Lou
C'est mon poème préféré
👋

En massacrant au piano
une tuerie ferroviaire,
naguère, un pote à Nino
lui chantait « Tu ris Ferrer ».
😊
Avatar

Posts: 0

Membre

[Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] Suite à une suppression de compte, les messages de ce membre ont été supprimés, veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée
Avatar

Oxalys

Posts: 3581

Membre

Oui, Lou, petit crime sans victime,
je confirme :

Ce malicieux cataglottisme n’est pas nécroglotte,
Il n’est nul besoin de céphalocaptation
Pour comprendre sans plus d'explication
Que la muse inspiratrice est fieffée rigolote !
🤣

PS. Cinéraire : pas besoin de lire Mallarmé pour comprendre ! Dans toutes les jardineries bien achalandées on en trouve, en pots et en bouquets.
👋
Avatar

Pierre Lamy

Posts: 3811

Membre

Comment cataloguer le mot Cataglottisme,
ce synonyme de French-kiss,
genre soupe de langue au goût de fleur de lys,
et qui rime avec exotisme ?

Entre catalepsie, calcul et cataplasme ?
Autant de termes plutôt class,
genre mater les meufs en sirotant un glass,
avant que d’être un ectoplasme.

Le Cataglottisme enchante le microcosme
du simple stagiaire au boss.
Un italien pourvu du fier prénom de Cosme.
qui tous les wek-end fait du cross.

Et aime cataglottiser les meufs à gloss.

😉




Ce message a été édité - le 24-01-2023 à 17:17 par Pierrelamy
Avatar

Posts: 0

Membre

[Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] Suite à une suppression de compte, les messages de ce membre ont été supprimés, veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée
Avatar

Oxalys

Posts: 3581

Membre

Comment cataloguer le mot Cataglottisme,


Par exemple en le faisant entrer dans le dictionnaire du site, catégorie „les figures de style“ à la lettre C

Seul problème : citer un poème en exemple. Personnellement je n'en connais que deux : l'un signé par une poétesse présente sur un autre site que j'ai fréquenté quelques temps il y a un bail. C'est elle qui m'avait fait connaitre le mot et le style. Je me vois mal citer son poème à cause des droits d'auteur que je ne veux pas enfreindre. L'autre est signé Oxalys et date de 2017. Je me vois mal le mettre en exemple dans notre docte dictionnaire.


Concernant le "French Kiss" :
En cherchant une définition prosodique du mot je suis tombée sur un site anglais qui l'explique ainsi :
A passionate kiss which involves the touching of the tongues of the two people involved.


Alors que notre bon vieux Littré nous enseigne :cataglottisme
(ka-ta-glo-tti-sm') s. m.
Terme de littérature ancienne. Emploi de mots recherchés.

Autre pays, autres coutumes !


😉 🤣





Ce message a été édité - le 23-01-2023 à 20:37 par Oxalys
Avatar

Posts: 0

Membre

[Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] Suite à une suppression de compte, les messages de ce membre ont été supprimés, veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée
Avatar

Pierre Lamy

Posts: 3811

Membre

Merci Lou.
👋

Oxalys, vous nous avez mis l'eau à la bouche.
Nous brûlons de lire dans ce topic votre poème de 2017. Merci d'avance.
Avatar

Jim

Posts: 5319

Membre

Le French Kiss m'a toujours amusé : vantardise gauloise ou moquerie d'outre-manche ? Car, ce me semble, il fut pratiqué bien avant que la France ne soit, considérant qu'en parle Théocrite dans un poèmes consacré à cet échange de souffle entre... garçons ! La modernité ne date pas d'hier... 🤣



Ce message a été édité - le 24-01-2023 à 08:15 par Jim
Avatar

Pierre Lamy

Posts: 3811

Membre

Dans ces deux poèmes je suis parti d'un mot qui m'avait tapé dans l'œil et dans l'oreille.
J'ai choisi de les composer en 3 quatrains contrerimés et d'y ajouter un médaillon rimant avec le troisième.
En outre, je me suis fixé la surcontrainte de l'assonnance entre les rimes d'un quatrain (d'où le French kiss) et pour le cataglossisme, celle de contrassoner entre eux les quatrains (isme/iss, asme/ass, osme/oss ).

Sur ce schéma, j'ai choisi les mots pour que le texte ait un sens et ne heurte pas l'oreille.
Mais au départ je n'avais aucune idée de ce que deviendrait ce sens.

Cette méthode a l'avantage de faire travailler les neurones de l'écriveron et de lui chatouiller les zygomatiques lorsqu'il fait des trouvailles (comme Cosme)

Voili, voilou

🤣




Ce message a été édité - le 24-01-2023 à 13:08 par Pierrelamy