Je pensais compter mes jours en espérant mon retour,
Maintenant je compte les heures en craignant le départ.
Je ne peux réaliser qu'aujourd'hui nous avons notre dernier soir,
Notre dernier ensemble, avant de se quitter pour toujours.

Je craignais ces vacances d'être un échec,
Maintenant je fuis et dénie leur fin.
Incapable de tenir mes yeux secs
En sentant venir cet ultime matin.

Nos trois semaines ensemble ont été suffisantes
Pour faire de vous des personnes si importantes
Qu'à l'idée de vous quitter mon coeur se fend
Comme si nous étions devenus parents.

De ces journees, je n'oublierai rien,
Ces souvenirs gardés dans mon sein
Que je cherirai jusqu'à ma mort,
Sont bien plus précieux que tout l'or.