"Un jour j'ai rêvé que j'étais un papillon, et à présent, je ne sais plus si je suis Tchouang-Tseu qui a rêvé qu'il était un papillon ou bien si je suis un papillon qui rêve que je suis Tchouang-Tseu"
(Vieux sage chinois. Env.350 av. J.C.)
J'irai cueillir le jour
Au pétales de sommeil
En lisière d'irréel...
Un songe de papillon
S'est posé sur mon front
...Et je vis !
J'irai cueillir le jour
Aux éclats de soleil
Qui ricoche et s'éveille
Dans le lit des torrents
Pour enfin exister
...Car je vis !
J'irai cueillir le jour
Aux étoiles de miel
Jusqu'aux cimes du ciel
Pour vivre intensément
Toute l'Eternité
...Et ma vie !
J'irai finir le jour
Telles comêtes vives et frêles
En cheveux d'étincelles
Tant sur l'aile du vent
S'éffiloche l'étoffe froissée
...De ma vie !
(Vieux sage chinois. Env.350 av. J.C.)
J'irai cueillir le jour
Au pétales de sommeil
En lisière d'irréel...
Un songe de papillon
S'est posé sur mon front
...Et je vis !
J'irai cueillir le jour
Aux éclats de soleil
Qui ricoche et s'éveille
Dans le lit des torrents
Pour enfin exister
...Car je vis !
J'irai cueillir le jour
Aux étoiles de miel
Jusqu'aux cimes du ciel
Pour vivre intensément
Toute l'Eternité
...Et ma vie !
J'irai finir le jour
Telles comêtes vives et frêles
En cheveux d'étincelles
Tant sur l'aile du vent
S'éffiloche l'étoffe froissée
...De ma vie !
sur Novembre 16,2006, 1:09 am
J'ai eu un peu plus de mal sur la lecture des derniers vers, le rythme étant différent.
Meric
Répondre au commentaire